Program Overview

プログラム概要

Welcome to the Aozora Academy Program, a Japanese language and cultural learning experience tailored for students from kindergarten to 8th grade. Whether you come from a Japanese background or not, our program is designed to foster children's curiosity and passion for Japanese language learning.

Aozora Academy Program Goals

• Learn the Japanese language and culture

• Foster confidence in each student’s unique identity

• Cultivate students’ empathy for the people around them

• Nurture friendship in a community of learners

あおぞらアカデミーへようこそ！あおぞらアカデミーは、キンダーから中学３年生までの生徒を対象とした日本語と日本文化を学ぶプログラムです。日本にルーツのある生徒たちも、そうでない生徒たちも、日本語や日本文化を学びたいという好奇心と情熱を大切に育み、それぞれの生徒たちのニーズとレベルに合わせて学ぶことができるプログラムです。

あおぞらアカデミープログラムの目標

• 日本語と日本文化を学ぶ

• 生徒一人ひとりの個性を大切に育む

• 周囲への思いやりの気持ちを育む

• 学びを通して友情を育む

Aozora Academy's Three Learning Environments

Learning Environment A: English-Supported Instruction

• Learning Environment-A gives comprehensive instruction on the fundamentals of the Japanese Language in a manner that is supportive and nurturing of the students’ language abilities. Students are encouraged to use Japanese as much as possible in the classroom. Subjects and explanations are strongly supported with English to ensure the students understand the concepts and can use them effectively in the classroom and beyond.

Learning Environment B: Hybrid (Japanese & English) Instruction

• Learning Environment-B fosters each student’s natural use of the Japanese language with instruction and explanations given predominantly in Japanese. Explanations of more complex concepts are lightly supported in English to ensure continued language acquisition and expand the student’s use of Japanese in their everyday lives.

Learning Environment C: Japanese-Only Instruction

• Learning Environment-C promotes strong Japanese listening and speaking skills through instruction that is given exclusively in Japanese. Students are exposed to increasingly complex concepts and practice responding in Japanese by sharing their thoughts and ideas, thereby increasing their confidence in expressing themselves effectively.

In order to determine the most effective environment for each student, we perform an assessment each semester:

• Comprehension & Speech: Assessing the student’s ability to understand and speak Japanese.

• Vocabulary: Evaluating the student’s knowledge of Japanese words and phrases.

• Reading & Writing: Measuring the student’s proficiency in reading and writing Japanese.

• Interest & Passion for Japanese Language and Culture: Considering the student’s enthusiasm and motivation for learning Japanese.

• Language Environment at Home: Understanding the student’s exposure to the Japanese language outside the classroom.

アカデミーの3つの学習環境

学習環境A: 英語サポート付き指導

• 学習環境Aでは、日本語の基礎を包括的に指導し、生徒の言語能力を支援し育む方法で行います。生徒は教室内でできるだけ多く日本語を使用するよう奨励されます。学習内容や活動・プロジェクトの説明は英語で主にサポートされ、生徒たちが概念をしっかりと理解した上で、日本語の表現や語彙を導入することにより生徒たちが教室内外で日本語言語をより効果的に活用できるようにします。

学習環境B: ハイブリッド（日本語＆英語）指導

• 学習環境Bでは、生徒が自然に日本語を使用することを促進し、指導や説明は主に日本語で行われます。より複雑な概念の説明は、英語で軽くサポートされることで、継続的な言語習得を確保し、日常生活での日本語の使用を拡大します。

学習環境C: 日本語のみの指導

• 学習環境Cでは、指導が完全に日本語で行われることで、日本語のリスニングとスピーキングスキルを強化します。生徒はより複雑な概念に触れ、自分の考えやアイデアを日本語で共有する練習を通じて、効果的に自己表現する自信を高めます。

各生徒に最適な環境を選ぶためにアセスメントを行っております：

• 理解力とスピーチ: 生徒の日本語の理解力と話す能力を測ります。

• 語彙力: 生徒の日本語の単語やフレーズの知識を測ります。

• 読み書き: 生徒の日本語の読み書きの能力を測ります。

• 日本語と日本文化への興味とやる気: 生徒の日本語学習への意欲とモチベーションを考慮します。

• 家庭での言語環境: 教室外で日本語に触れることができる時間を考慮します。